賽事資料 Race information

組別 Categories

3K平路跑 (3K Run for Fun)
1977 或以前 1977 or before

1978 – 1987 

1988 – 1997

1998 – 1999

2000 – 2001

2002 – 2003

2004 – 2005

2006 – 2007

2008 – 2009  


兒童障礙賽 (非競賽)  Kids Fun Obstacle  (Non-Competitive) 

2005-2010  


親子障礙賽  (非競賽) Family Fun Obstacle  (Non-Competitive) 

2011-2013


狗狗慈善活力跑  (非競賽) Doggies Charity Run (Non-Competitive) 

8公斤或以下 (8 kg or below)

8公斤以上 (8 kg above)  

獎項 Awards

所有完成賽事的參加者均會在終點線獲頒完成獎牌乙個。各組得獎者均獲頒獎品座或獎牌。 


如該組別參加者於5人以下,只頒發獎杯給首名。 

如該組別參加者於20人以下,只頒發獎杯給前3名。 

如該組別參加者於21 – 40人,只頒發獎杯給前5名。 

如該組別參加者於41 – 60人,只頒發獎杯給前8名。 

如該組別參加者於60人以上,只頒發獎杯給前10名。 


Finish Medal will be presented to all finishers at the finish line. Participants with different ranking of each category will be awarded trophy or medal.  


Top 1 finisher, if the no. of entries in that category is 5 or less.

Top 3 finishers, if the no. of entries in that category is 20 or less. 

Top 5 finishers, if the no. of entries in that category is 21 – 40. 

Top 8 finishers, if the no. of entries in that category is 41 – 60. 

Top 10 finishers, if the no. of entries in that category is 60 or above. 

重要須知

1. 參賽者必須仔細閱讀『比賽規則』。報名申請一經遞交,即代表參賽者確認及同意接受一切賽事的規則、條款和安排。 

2. 每位參賽者可報名參與多個組別。 

3. 參賽者只可報名參加屬於自己的年齡組別。 (年齡是以出生年份計算。如於2007年9月出生,年齡為10歲,所屬組別為2007年) 

4. 參加者必須於2017年12月27日晚上11時59分或以前遞交一切報名所需之文件及費用以完成報名手續。所有未能於截止日期或以前完成報名手續的申請將一概不獲處理。名額有限,先到先得。 

5. 參賽資格一經接納,報名費將不獲退還及不可轉讓。大會將於收到申請後十個工作天內發出確認電郵。如未有預期收到確認電郵,請立即與大會聯絡。 

6. 參賽名單將於比賽日7天前於活動網站:www.forestrunhk.com公佈。未能在期限前遞交一切報名所需之文件及費用的申請將作自動棄權處理。 

7. 重複的報名,將被算作一個單一的報名。額外的報名費不予退還,並不能轉移到其他申請人或賽事。提交的報名資料將不予退還。 

8. 大會有權基於參賽者及工作人員之安全或公眾健康理由而取消比賽 (如:惡劣天氣)。本賽事不設補賽。參賽者之報名費一概不作退款安排及不能轉讓予其他人。 

9. 賽事主辨單位有權隨時修改條款及比賽條件,怒不另行通知。 

10. 如參加者於報名截止日期2017年12月27日後更改資料/ 隊員 (只適用於更改參賽組別或轉換隊員),大會將收取每次港幣100元正。不設退款。最後更改資料日期為2017年12月31日。
  

Important Notices

1. Participants must study the “Rules and Regulations” carefully. Participants who completed in the registration process agreed to abide by the Rules and Regulations of the Race that has been signed up. 

2. Each applicant can enroll in ONE or more categories. 

3. Applicant should register to their respective age group. (Age is counted base on the year of birth. EG. Born in Sept 2007, your age is 10. Your age group category should be 2007). 

4. All application must be submitted to the Organizer with all required materials and fees on or before Dec 27, 2017, 23:59 for completing the enrollment procedure. Entry after the closing date or fail complete the enrollment procedure will not be entertained. Application is on a first-come-first served basis. 

5. Once the entry is accepted, entry fee and submitted materials are non-refundable & non-transferable under any circumstances. An Acknowledgement Email will be sent to the registered email address within 10 working days after the Organizer has received the application. Otherwise, please contact the Organizer immediately. 

6. The Start List will be posted on event website www.forestrunhk.com seven days before the race. Those who did not make payment within a given period of time, your entry will be cancelled automatically. 

7. Repeated entries will be counted as a single entry. The extra entry fee is non-refundable and cannot be transferred to another applicant or race. Also the submitted materials will not be returned.  

8. The Organizer reserves the ultimate rights to cancel the Race for reasons of participants’ and officials’ safety or public health. The Race has no fallback date. All paid fees will not be refunded or transferred. 

9. The Organizer reserves the right to revise the terms & conditions of the Race at any time without prior notice. 

10. After application deadline, teams will be charged HK$100 for each amendment (change course of category or change members). The fee is non-refundable. Amendment deadline is Dec 31, 2017.  

受惠機構 Beneficial Organization

GODream Sports & Event Consultant將於每一狗狗慈善障礙跑參賽費用抽出$200捐贈予毛孩守護者。  

$200 will be donated to HK Paws Guardian per each entry of Doggie Charity Run. 

關於我們 About Us

Godream sports & event consultant

致力主辦或協辦體育活動及賽事,推動大眾運動 We love sports, we do sports, we share happiness of participating sports to everyone

Forest Run HK

希望帶領繁忙的都市人,感受優閒的跑步感覺 Drag you out from the busy city, bring and give you a fresh feeling of running.

HK Paws Guardian

致力拯救流浪貓狗,十分需要大家的支持  Rescue homeless Dogs and Cats, give them home and love.  Please support and save life together